Home > >Významné objekty >22. Karlovo náměstí

22. Karlovo náměstí

Charles Square / Karlsplatz

Karlovo náměstí – historické centrum města Třebíče o rozloze 2,2 ha je jedním z největších v České republice. Vzniklo na přelomu 60. a 70. let 13. století jako rozsáhlé tržiště. Po obou stranách je lemováno domy s historickými fasádami. Náměstí je členěno do dvou částí, východní polovina slouží k parkování pro veřejnost a k potřebám městské hromadné dopravy a západní část slouží jako místo trhů, jarmarků i různých slavností.

Charles Square – historic centre of the town of Třebíč with an area of 2.2 ha is one of the largest in the Czech Republic. It was created at the turn of the 1270s as a large marketplace. Both sides are lined with houses with historic façades. The square is divided into two parts, the eastern half serves for parking for the public and the needs of public transport and the western part serves as the place of markets, fairs and various celebrations.

Karlsplatz – das historische Zentrum von Trebitsch mit räumlicher Ausdehnung von 2,2 ha stellt eines der größten Stadtzentren in der Tschechischen Republik dar. Er ist an der Wende der 60. und 70. Jahre des 13. Jahrhunderts als umfangreicher Marktplatz entstanden. Beiderseits umfassen den Platz Häuser mit historischen Fassaden. Der Platz ist in zwei Teile gegliedert, die östliche Hälfte dient der Öffentlichkeit zum Parken und den Bedürfnissen des städtischen Verkehrs und der westliche Teil beherbergt Märkte, Jahrmärkte und verschiedene Festlichkeiten

Celý text