25. Městská spořitelna

Městská spořitelna – funkcionalistická stavba z let 1932 – 1933 je dílem jednoho z našich nejvýznamnějších architektů - Bohuslava Fuchse. Budova je památkově chráněna. Ačkoli již dnes neslouží původnímu účely její vzhled a z podstatné části i interiér zůstaly zachovány.

Municipal Savings Bank – the functionalist building from 1932–1933 is the work of one of our most important architects – Bohuslav Fuchs. The building is a protected monument. Although it does not serve its original purposes today, its appearance and a substantial part of its interior has also remained preserved.

Stadtsparkasse – funktionalistisches Bauwerk aus den Jahren 1932–1933 ist das Werk eines der bedeutendsten tschechischen Architekten – Bohuslav Fuchs. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Obwohl gegenwärtig nicht mehr seinem ursprünglichen Zweck dient, blieben die Baugestalt des Objektes und im Wesentlichen auch der Innenraum erhalten.