Home > >Významné objekty >50. Krajíčkova stráň

50. Krajíčkova stráň

Krajíček´s Hill / Krajíček-Abhang

Krajíčkova stráň (5,5 ha) – táhne se na severních svazích nad řekou Jihlavou od Polanky k Poušovu, v roce 1926 byla parkově upravena. Krajíčkova stráň je důkazem, že i v poměrně strmém svahu může vzniknout příjemný park, který slouží nejen jako zelený koridor pro pěší, ale také jako opravdový biokoridor pro mnohé živočišné i rostlinné druhy.

Krajíček's Hill (5.5 ha) – It extends on the northern slopes over the River Jihlava from Polanka to Poušov; it was modified as a park in 1926. Krajíček's Hill is proof that a nice park can be created even on a relatively steep slope, which serve not only as a green corridor for pedestrians, but also as a true biological corridor for many animal and plant species.

Krajíček-Abhang (5,5 ha) – zieht sich auf den nördlichen Abhängen über dem Fluss Iglau von Polanka zu Poušov, im Jahre 1926 wurde der Abhang in eine Parkanlage umgewandelt. Dieser Abhang ist der Beweis dessen, dass auch auf einem relativ steilem Abhang eine biedere Parkanlage entstehen kann, die nicht nur als grüner Korridor für die Fußgänger dient, sondern auch als tatsächlicher Biokorridor für verschiedene Tiere und Pflanzen.

Celý text